Wahrnehmungen und Zuschreibungen
Der Status von Grenzgängern kann über die Wahrnehmung derselben bestimmt werden. Dabei werden die Eigenschaften bedeutsam, die den Grenzgängern von Nicht-Grenzgängern zugeschrieben werden. Die nähere Betrachtung solcher Zuschreibungen deckt das Verhältnis zwischen beiden sozialen Gruppen auf und verweist auf Identitätsfragen. Christian Wille zeigt in seinen Arbeiten verschiedene Muster der Wahrnehmung von Grenzgängern durch die Luxemburger Wohnbevölkerung, die den Grenzgänger als „Vertrauten“, „Fremden“ oder „vertrauten Fremden“ entwirft. Diese Form der Statusbestimmung beruht auf der Annahme, dass das Vertraute oder Fremde nicht vordefiniert und seiend ist, sondern diese Status im Rahmen sozialer Prozesse entstehen.
Darauf aufbauend wurde geprüft, wie die Luxemburger Wohnbevölkerung – die täglich mit einem Zustrom von ca. 150.000 Grenzgängern konfrontiert ist – die grenzüberschreitenden Pendler wahrnimmt. Hinsichtlich der positiven Wahrnehmungen war festzustellen, dass diese vor allem im sozio-ökonomischen Feld zu beobachten sind, etwa wenn es um die Unverzichtbarkeit der Grenzgänger für das Wirtschaftswachstum (starke Zustimmung) gegenüber der kulturellen Bereicherung durch die Pendler (mittlere Zustimmung) geht. Negative Aneignungen des Phänomens zeichnen sich besonders im sozio-kulturellen Feld ab, wenn die Frage nach der Bedrohung der luxemburgischen Sprache durch Grenzgänger (mittlere Zustimmung) im Vergleich zur Arbeitsplatzkonkurrenz (niedrige Zustimmung) gestellt wird.
So ist in einem ersten Schritt festzuhalten, dass negativ-exkludierende Konstruktionen im Hinblick auf Grenzgänger in Luxemburg weniger auf materiell orientierten Argumenten (Wirtschaft/Arbeitsmarkt) beruhen, sondern vielmehr auf immateriell orientierten Argumenten (Sprache/Kultur), die auf Identitätsfragen verweisen. Weiterführend wurde die Wahrnehmung der Grenzgänger nach den im Großherzogtum vertretenen sozio-kulturellen Milieus untersucht.
Vgl. Wille, Christian: Vertraute Fremde. Repräsentationen und Status von Grenzgängern in Luxemburg. In: Interculture Journal. Zeitschrift für Interkulturelle Studien. Jg. 10, Nr. 13, 2011, S. 101-114. download